КИТАЙСКИЕ УСЛУГИ ПО ТОРГОВЫМ ЗНАКАМ
Защитите бренд
вы привозите в Китай.
Подача документов — это одна часть плана. Ваше имя, продукты, использование китайского языка, существующие права и коммерческие приоритеты — все это влияет на работу.
Обсудите вашу торговую марку в КитаеОБЪЕМ ДЕЛА
От первой оценки к последующим решениям.
Поиск и оценка бренда
Оцените исходный знак, предлагаемую формулировку на китайском языке и потенциально соответствующие более ранние записи. Обсудить объем поиска, риски и ограничения; поиск не является гарантией регистрации.
Подготовка и подача заявки
Ознакомьтесь с данными заявителя, форматом знака, товарами и услугами, а также выбранным маршрутом подачи заявки в Китае. Подтвердите требования к документам и разрешениям для конкретного заявителя.
Техническое обслуживание и изменения в портфеле
Обсудите продления, назначения, изменения имени/адреса и записи, необходимые для обеспечения соответствия портфеля бизнесу.
Административные споры по товарным знакам
Обсудите отказ, возражение, аннулирование или аннулирование с соответствующим уведомлением, правами и доказательствами. Работа начинается только после согласования объема и представительства.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ НАЗНАЧИТЕ НАС
Ознакомьтесь с оценкой поиска и планом подачи заявок.
Начните с вашего знака, продуктов или услуг и их предполагаемого использования в Китае. Прежде чем принять решение о том, давать ли нам какие-либо инструкции, ознакомьтесь с оценкой поиска для конкретного знака и предлагаемым планом подачи заявки.
В предложении следует определить объем поиска, способ представления результатов и предлагаемую работу по регистрации. Просмотрите соответствующие предыдущие записи, товары и услуги, а также любые выявленные проблемы; поиск не может гарантировать регистрацию.
Согласуйте результаты и формат отчетности по вашему вопросу. Плата за услуги, официальные сборы и последующие шаги указаны в документах по соглашению, поэтому вы можете просмотреть работу перед ее утверждением.
Запросить объем товарного знака в КитаеДВА МАРШРУТА ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ
Внутренняя регистрация или указание в Мадриде?
Внутренний маршрут Китая
Заявка на товарный знак в Китае подается в рамках внутренней процедуры. Место жительства или коммерческое предприятие заявителя влияет на требования к представительству.
Мадридское обозначение Китая
Заявители, соответствующие критериям, могут использовать Мадридскую систему для получения защиты в Китае. Право на участие, базовый знак и любые вопросы на китайском этапе требуют отдельного рассмотрения.
Источники проверены 13 октября 2026 г.: CNIPA Руководство для иностранных заявителей · WIPO Обзор регистрации в Мадридской системе. Сравните маршруты подробнее ↗
ЧАСТО ВОПРОСЫ
Прежде чем принять решение о работе.
Должен ли каждый иностранный заявитель использовать ChanYond?
№ CNIPA отличает внутренние заявки от иностранных заявителей, не имеющих соответствующего места жительства или коммерческого предприятия в Китае, от других ситуаций, а также определяет Мадридский маршрут. Если требуется внутреннее агентство, вы можете выбрать юридически созданное агентство; нет необходимости выбирать ChanYond.
Должны ли мы защищать торговую марку на китайском языке?
Это отдельный вопрос стратегии. Обсудите имя, которое вы используете или планируете использовать, ваши продукты, существующие права и то, как клиенты идентифицируют бренд. Знаки на языке оригинала и на китайском языке могут нуждаться в отдельной оценке.
Что делать, если товарный знак уже зарегистрирован кем-то другим?
Поделитесь знаком, номером заявки или регистрации, текущим статусом и своими предыдущими правами или доказательствами. Возможные административные меры зависят от этих фактов и сроков; расследование само по себе не заставляет нас действовать.