LAYANAN MEREK DAGANG CINA
Lindungi merek
Anda bawa ke China.
Pengajuan adalah salah satu bagian dari rencana. Nama Anda, produk, penggunaan bahasa Mandarin, hak yang ada, dan prioritas komersial semuanya memengaruhi karya tersebut.
Diskusikan merek dagang China AndaRUANG LINGKUP MASALAH
Dari penilaian pertama hingga pengambilan keputusan selanjutnya.
Pencarian dan penilaian nama merek
Menilai merek asli, usulan kata-kata berbahasa Mandarin, dan catatan sebelumnya yang berpotensi relevan. Diskusikan ruang lingkup pencarian, risiko dan batasannya; pencarian bukanlah jaminan pendaftaran.
Persiapan dan pengarsipan aplikasi
Tinjau detail pelamar, format tanda, barang dan jasa, serta rute pengajuan Tiongkok yang dipilih. Konfirmasikan persyaratan dokumen dan otorisasi untuk pemohon tertentu.
Pemeliharaan dan perubahan portofolio
Membahas pembaruan, penugasan, perubahan nama/alamat dan catatan yang diperlukan untuk menjaga portofolio tetap selaras dengan bisnis.
Sengketa administratif merek dagang
Membahas penolakan, pertentangan, pembatalan atau pembatalan dengan pemberitahuan, hak dan bukti yang relevan. Pekerjaan dimulai hanya setelah ruang lingkup dan representasi disepakati.
SEBELUM ANDA MENUNJUK KAMI
Tinjau penilaian pencarian dan rencana pengarsipan.
Mulailah dengan merek, produk atau layanan Anda dan tujuan penggunaan di Tiongkok. Tinjau penilaian pencarian khusus merek dan rencana aplikasi yang diusulkan sebelum memutuskan apakah akan memberi instruksi kepada kami.
Kutipan harus menjelaskan ruang lingkup pencarian, bagaimana temuan akan dilaporkan dan pekerjaan pengarsipan yang diusulkan. Meninjau catatan relevan sebelumnya, barang dan jasa serta masalah apa pun yang teridentifikasi; pencarian tidak dapat menjamin pendaftaran.
Setuju dengan kiriman dan format pelaporan untuk masalah Anda. Biaya layanan, biaya resmi, dan langkah selanjutnya termasuk dalam dokumen perikatan, sehingga Anda dapat meninjau pekerjaan tersebut sebelum mengizinkannya.
Minta cakupan merek dagang TiongkokDUA RUTE YANG PERLU DIPERTIMBANGKAN
Pengarsipan domestik atau penunjukan Madrid?
Rute Domestik Tiongkok
Permohonan merek dagang Tiongkok dilakukan melalui proses dalam negeri. Tempat tinggal atau tempat usaha pemohon mempengaruhi persyaratan representasi.
sebutan Madrid untuk Tiongkok
Pemohon yang memenuhi syarat dapat menggunakan Sistem Madrid untuk mencari perlindungan di Tiongkok. Kelayakan, kriteria dasar, dan masalah apa pun di tingkat Tiongkok memerlukan pertimbangan terpisah.
Sumber diperiksa 13 Oktober 2026: CNIPA panduan pelamar asing · WIPO Ikhtisar pengarsipan Madrid. Bandingkan rute lebih detail ↗
PERTANYAAN SERING
Sebelum memutuskan pekerjaan.
Apakah setiap pelamar asing harus menggunakan ChanYond?
No. CNIPA membedakan aplikasi domestik oleh pelamar asing tanpa tempat tinggal atau pendirian bisnis yang relevan di Tiongkok dari situasi lain, dan juga mengidentifikasi rute Madrid. Apabila diperlukan lembaga dalam negeri, Anda dapat memilih lembaga yang didirikan secara sah; tidak ada persyaratan untuk memilih ChanYond.
Haruskah kami melindungi nama merek berbahasa Mandarin?
Ini adalah pertanyaan strategi terpisah. Diskusikan nama yang Anda gunakan atau rencanakan untuk digunakan, produk Anda, hak yang ada, dan cara pelanggan mengidentifikasi merek. Merek dalam bahasa asli dan bahasa Cina mungkin memerlukan penilaian terpisah.
Bagaimana jika suatu merek telah diajukan oleh orang lain?
Bagikan merek, nomor permohonan atau pendaftaran, status saat ini dan hak atau bukti Anda sebelumnya. Kemungkinan langkah administratif bergantung pada fakta dan tenggat waktu; penyelidikan tidak dengan sendirinya menunjuk kita untuk bertindak.