SERVIÇOS DE MARCA REGISTRADA DA CHINA
Proteja a marca
você traz para a China.
O arquivamento é uma parte do plano. Seu nome, produtos, uso da língua chinesa, direitos existentes e prioridades comerciais afetam o trabalho.
Discuta sua marca registrada na ChinaO ESCOPO DO ASSUNTO
Da primeira avaliação às decisões posteriores.
Pesquisa e avaliação de marca
Avalie a marca original, a redação proposta em chinês e registros anteriores potencialmente relevantes. Discutir o escopo, riscos e limites da pesquisa; uma pesquisa não é garantia de registro.
Preparação e arquivamento do pedido
Revise os detalhes do requerente, formato da marca, bens e serviços e a rota de arquivamento escolhida na China. Confirme os requisitos de documento e autorização para o requerente específico.
Manutenção e alterações de portfólio
Discuta renovações, atribuições, mudanças de nome/endereço e os registros necessários para manter o portfólio alinhado com o negócio.
Disputas administrativas de marcas registradas
Discuta uma recusa, oposição, invalidação ou cancelamento com o aviso, direitos e evidências relevantes. O trabalho começa somente após o escopo e a representação serem acordados.
ANTES DE NOS INDICAR
Revise a avaliação da pesquisa e o plano de arquivamento.
Comece com sua marca, produtos ou serviços e uso pretendido na China. Revise uma avaliação de pesquisa específica da marca e um plano de aplicação proposto antes de decidir se deseja nos instruir.
A cotação deve definir o escopo da pesquisa, como os resultados serão relatados e o trabalho de arquivamento proposto. Rever os registos, bens e serviços anteriores relevantes e quaisquer problemas identificados; uma pesquisa não pode garantir o registro.
Acorde os resultados e o formato do relatório para o seu assunto. As taxas de serviço, taxas oficiais e etapas subsequentes constam dos documentos de contratação, para que você possa revisar o trabalho antes de autorizá-lo.
Solicite um escopo de marca registrada da ChinaDUAS ROTAS A CONSIDERAR
Depósito doméstico ou designação de Madrid?
Rota doméstica na China
Um pedido de marca registrada da China é feito por meio de processo doméstico. A residência ou estabelecimento comercial do requerente afeta os requisitos de representação.
Madrid designação da China
Os requerentes elegíveis podem utilizar o Sistema de Madrid para procurar proteção na China. A elegibilidade, a marca básica e qualquer questão relativa ao estágio da China precisam de consideração separada.
Fontes verificadas em 13 de outubro de 2026: CNIPA orientação para candidatos estrangeiros · WIPO Visão geral do arquivamento de Madrid. Compare as rotas com mais detalhes ↗
PERGUNTAS FREQUENTES
Antes de decidir sobre a obra.
Todo candidato estrangeiro deve usar ChanYond?
Nº CNIPA distingue as candidaturas nacionais de requerentes estrangeiros sem residência ou estabelecimento comercial relevante na China de outras situações, e também identifica a rota de Madrid. Quando for necessária uma agência nacional, você poderá escolher uma agência legalmente estabelecida; não há necessidade de escolher ChanYond.
Devemos proteger uma marca de língua chinesa?
É uma questão de estratégia separada. Discuta o nome que você usa ou planeja usar, seus produtos, direitos existentes e como os clientes identificam a marca. As notas do idioma original e do idioma chinês podem precisar de avaliação separada.
E se uma marca já tiver sido registrada por outra pessoa?
Compartilhe a marca, o número do pedido ou registro, o status atual e seus próprios direitos ou evidências anteriores. As eventuais diligências administrativas dependem desses factos e prazos; um inquérito por si só não nos designa para agir.