VOIES CHINOISES · VÉRIFIÉES LE 13 OCTOBRE 2026
Deux voies.
Des points de départ différents.
Introduction pratique pour marques étrangères et cabinets de PI. Consultez les indications officielles et évaluez déposant et portefeuille.
01 / DÉPÔT NATIONAL
Examiner la situation du déposant.
Selon la CNIPA, une société étrangère sans domicile commercial en Chine doit passer par une agence légalement constituée pour un dépôt national. Le guide décrit aussi le dépôt direct des étrangers résidant habituellement en Chine.
Aucune agence particulière n’est imposée. Vérifiez la situation du déposant et l’agence via le système officiel.
CNIPA : comment déposer depuis l’étranger ? · Recherche officielle d’agences de marques
02 / DÉSIGNATION MADRID DE LA CHINE
Commencer par l’éligibilité et la marque de base.
La CNIPA cite Madrid comme autre voie. L’OMPI décrit l’éligibilité par nationalité, domicile ou activité dans un membre et dépôt ou enregistrement de base auprès de l’Office d’origine.
La demande passe par l’Office d’origine puis la Chine applique sa loi. Refus ou litige en Chine exige examen de la notification, procédure disponible et représentation applicable.
OMPI : aperçu du dépôt international · OMPI : délais de réponse aux refus provisoires
COMPARER AVANT MANDAT
Une courte liste de décision.
| Question | Voie nationale | Voie Madrid |
|---|---|---|
| Point de départ | Déposant et marque pour la Chine | Déposant éligible, Office d’origine et marque de base |
| Contexte du portefeuille | Stratégie chinoise, libellés et droits | Marque de base, désignations et questions chinoises |
| Représentation | Vérifier les exigences CNIPA du déposant | Distinguer représentation OMPI et étape chinoise |
| En cas de notification | Examiner notification complète et délai | Examiner notification OMPI/CNIPA et procédure chinoise |
Informations générales, sans détermination d’éligibilité ni calcul de délai. Sources vérifiées le 13 octobre 2026. Ne calculez pas de délai de réponse à partir de cette page.
PROCHAINE ÉTAPE
Présenter le portefeuille, pas seulement un pays.
Déposant, marque, enregistrements et activité prévue aident à identifier les questions à résoudre.