RUTE PENGAJUAN CINA · DIPERIKSA 13 OKTOBER 2026
Dua rute.
Titik awal yang berbeda.
Pengenalan praktis bagi pemilik merek asing dan perusahaan kekayaan intelektual luar negeri yang mempertimbangkan perlindungan merek dagang Tiongkok. Lihat panduan resmi terkait dan nilai pelamar dan portofolio Anda sendiri.
01 / APLIKASI DOMESTIK
Pertimbangkan posisi pelamar.
Untuk permohonan dalam negeri Tiongkok, CNIPA menyatakan bahwa perusahaan asing yang tidak berdomisili bisnis di Tiongkok harus menggunakan agen merek dagang yang didirikan secara sah. Panduannya juga menjelaskan pengajuan langsung oleh warga negara asing yang biasa tinggal di Tiongkok.
Aturannya tidak mengharuskan Anda menggunakan agen tertentu. Periksa keadaan pemohon dan verifikasi lembaga mana pun yang diusulkan melalui sistem penyelidikan resmi.
CNIPA — Bagaimana cara pelamar asing melamar? · Permintaan agen merek dagang resmi
02 / MADRID TUJUAN CINA
Mulailah dengan kelayakan dan nilai dasar.
CNIPA mengidentifikasi Sistem Madrid sebagai jalur lain untuk mencari perlindungan di Tiongkok. WIPO menjelaskan kelayakan melalui kewarganegaraan, domisili atau bisnis di anggota, bersama dengan aplikasi dasar atau pendaftaran di Kantor asal.
Permohonan internasional diajukan melalui Kantor asal tersebut. Tiongkok kemudian menerapkan hukumnya sendiri terhadap perlindungan yang dicari di sana. Penolakan atau perselisihan di tingkat Tiongkok memerlukan peninjauan terhadap pemberitahuan aktual, prosedur yang tersedia, dan persyaratan representasi yang berlaku.
WIPO — ikhtisar pengarsipan internasional · WIPO — periode respons penolakan sementara
BANDINGKAN SEBELUM INSTRUKSI
Daftar periksa keputusan singkat.
| Pertanyaan | Rute Domestik | Rute Madrid |
|---|---|---|
| Titik awal | Pemohon dan tandai untuk pengajuan China | Pemohon yang memenuhi syarat, Kantor asal dan merek dasar |
| Konteks Portofolio | Strategi pengarsipan Tiongkok, kata-kata dan hak yang ada | Tanda dasar, sebutan, dan masalah khusus Tiongkok |
| Representasi | Periksa persyaratan CNIPA untuk pemohon | Membedakan representasi WIPO dari representasi panggung Tiongkok mana pun |
| Jika ada pemberitahuan | Tinjau pemberitahuan lengkap dan tenggat waktu | Tinjau pemberitahuan WIPO/CNIPA dan prosedur Tiongkok yang berlaku |
Informasi umum, bukan penentuan kelayakan pengajuan Anda atau penghitungan tenggat waktu. Sumber ditinjau pada 13 Oktober 2026. Jangan mengandalkan halaman ini untuk menghitung batas waktu tanggapan.
LANGKAH BERIKUTNYA
Membawa portofolio, bukan hanya nama negara.
Pemohon, tanda, pendaftaran saat ini, dan bisnis yang dituju dapat membantu mengidentifikasi pertanyaan yang perlu dijawab.