ROTAS DE ARQUIVO DA CHINA · VERIFICADO EM 13 DE OUTUBRO DE 2026
Duas rotas.
Diferentes pontos de partida.
Uma introdução prática para proprietários de marcas estrangeiras e empresas de propriedade intelectual estrangeiras que consideram a proteção de marcas registradas na China. Consulte as orientações oficiais vinculadas e avalie seu próprio candidato e portfólio.
01 / APLICAÇÃO DOMÉSTICA
Considere a posição do requerente.
Para uma aplicação doméstica na China, CNIPA declara que uma empresa estrangeira sem domicílio comercial na China deve usar uma agência de marcas registradas legalmente estabelecida. A sua orientação também descreve a apresentação direta por cidadãos estrangeiros com residência habitual na China.
As regras não exigem que você use uma agência específica. Verifique as circunstâncias do requerente e verifique qualquer agência proposta através do sistema oficial de inquérito.
CNIPA — Como podem candidatar-se candidatos estrangeiros? · Consulta da agência oficial de marca registrada
02 / MADRID DESIGNAÇÃO DA CHINA
Comece com elegibilidade e a marca básica.
CNIPA identifica o Sistema de Madrid como outra via para procurar proteção na China. WIPO descreve a elegibilidade através da nacionalidade, domicílio ou negócio de um membro, juntamente com uma solicitação básica ou registro no Escritório de origem.
O pedido internacional é depositado através desse Organismo de origem. A China aplica então a sua própria lei à protecção aí procurada. Uma recusa ou disputa na China exige a revisão da notificação real, do procedimento disponível e dos requisitos de representação aplicáveis.
WIPO — visão geral do arquivamento internacional · WIPO — períodos provisórios de resposta de recusa
COMPARE ANTES DE INSTRUIR
Uma breve lista de verificação de decisão.
| Pergunta | Rota doméstica | Rota Madri |
|---|---|---|
| Ponto de partida | Requerente e marca para depósito na China | Requerente elegível, Instituto de origem e marca básica |
| Contexto do portfólio | Estratégia de arquivamento da China, redação e direitos existentes | Marca básica, designações e questões específicas da China |
| Representação | Verifique os requisitos CNIPA para o requerente | Distinguir a representação WIPO de qualquer representação no palco da China |
| Se houver um aviso | Revise o aviso completo e prazo | Revise o aviso WIPO/CNIPA e o procedimento aplicável na China |
Informações gerais, não uma determinação de sua elegibilidade para registro ou cálculo de prazo. Fontes revisadas em 13 de outubro de 2026. Não confie nesta página para calcular o prazo de resposta.
PRÓXIMO PASSO
Traga o portfólio, não apenas o nome do país.
Seu candidato, marca, registros atuais e negócio pretendido podem ajudar a identificar as perguntas que precisam ser respondidas.