CHINA-ANMELDEWEGE · GEPRÜFT 13. OKTOBER 2026
Zwei Wege.
Unterschiedliche Ausgangspunkte.
Praktischer Einstieg für ausländische Marken und IP-Kanzleien. Amtliche Leitfäden heranziehen und Anmelder sowie Portfolio individuell prüfen.
01 / NATIONALE ANMELDUNG
Die Situation des Anmelders prüfen.
Laut CNIPA müssen ausländische Unternehmen ohne Geschäftssitz in China für nationale Anmeldungen eine rechtmäßig gegründete Markenagentur nutzen. Die Hinweise erläutern auch Direktanmeldungen ausländischer Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in China.
Keine bestimmte Agentur ist vorgeschrieben. Anmeldersituation und vorgeschlagene Agentur im amtlichen System prüfen.
CNIPA: Wie können Ausländer anmelden? · Amtliche Markenagentur-Suche
02 / CHINA ÜBER MADRID BENENNEN
Mit Berechtigung und Basismarke beginnen.
CNIPA nennt Madrid als weiteren China-Weg. WIPO erläutert Berechtigung durch Staatsangehörigkeit, Wohnsitz oder Geschäft in einem Mitglied sowie Basisanmeldung/-registrierung beim Ursprungsamt.
Die internationale Anmeldung läuft über das Ursprungsamt; China wendet sein Recht an. Bei China-Zurückweisung oder Streit sind Mitteilung, Verfahren und Vertretungsvorgaben zu prüfen.
WIPO: internationale Anmeldung · WIPO: Antwortfristen auf vorläufige Zurückweisung
VOR DEM AUFTRAG VERGLEICHEN
Eine kurze Entscheidungshilfe.
| Frage | Nationaler Weg | Madrid-Weg |
|---|---|---|
| Ausgangspunkt | Anmelder und Marke für China | Berechtigter Anmelder, Ursprungsamt, Basismarke |
| Portfoliokontext | China-Strategie, Wortlaut und Rechte | Basismarke, Benennungen und China-Fragen |
| Vertretung | CNIPA-Vorgaben für den Anmelder prüfen | WIPO- und China-Vertretung unterscheiden |
| Bei einer Mitteilung | Vollständige Mitteilung und Frist prüfen | WIPO/CNIPA-Mitteilung und China-Verfahren prüfen |
Allgemeine Information, keine Entscheidung zu Berechtigung oder Fristberechnung. Quellen geprüft am 13. Oktober 2026. Keine Antwortfrist anhand dieser Seite berechnen.
NÄCHSTER SCHRITT
Das Portfolio mitbringen, nicht nur einen Ländernamen.
Anmelder, Marke, Registrierungen und geplante Tätigkeit helfen, offene Fragen zu identifizieren.